-
1 оплата труда
-
2 оплата труда
remuneration of labor -
3 вознаграждение за труд
remuneration of laborРусско-английский справочник переводчика-международника > вознаграждение за труд
-
4 вознаграждение за работу
remuneration for labor/work -
5 оплата труда
1) General subject: labor compensation (в отличии от зарплаты), remuneration of labour2) Law: payment for labour3) Economy: remuneration of labor4) Sociology: salary5) EBRD: compensation, compensation package, emoluments, remuneration' reward, reward, salaries and emoluments6) Labor law: remuneration -
6 вознаграждение
1) General subject: acknowledgement, allowance, amends, bounty (Chechen fighters place two-million-dollar bounty on Putin’s head. – Чеченские боевики объявили вознаграждение за голову Путина в размере 2 млн. долларов.), carried interest, compensation, emolument, gratification, offset, pay-off, payment, premium, recompence, recompense, remuneration, repayment, requital, reward, salvage, (одноразовая, периодическая) wage, fee2) Geology: wage3) Poetical language: guerdon4) Military: awarding5) Mathematics: honorarium, pay, prize6) Religion: retribution7) Law: consideration, honorary, offsetting, repayment (за услугу)8) Economy: entitlements, fee earnings, fees, gratuity, incentive, kickback, remuneration of labor9) Accounting: fee (выплачиваемое за предоставленные услуги)10) Diplomatic term: offset against (smth.) (за что-л.)11) Oil: incentive payment (за обеспечение надёжности), rewarding13) SAP. payt14) EBRD: commission, compensation package, emoluments, salaries and emoluments16) oil&gas: remuneration ( contract) -
7 гарантированная оплата труда
Русско-английский политический словарь > гарантированная оплата труда
-
8 вознаграждение за труд
(national liberation movement) remuneration of labor -
9 переход на новую систему оплаты
Labor protection: remuneration program implementationУниверсальный русско-английский словарь > переход на новую систему оплаты
-
10 вознаграждение за труд
1) General subject: stipend2) Advertising: remuneration of labour3) EBRD: compensation4) leg.N.P. compensation for labor5) Labor law: remuneration for work compensation for workУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение за труд
-
11 заработная плата
1) General subject: pay, payer, real, remuneration, salary, wage, wage (рабочих), wages (рабочих), compensation2) Naval: wafter3) Law: job wage4) Economy: labor cost (как элемент себестоимости), occupational earnings, screw5) Accounting: labour cost (как элемент себестоимости), wages (как правило, почасовая ( at an hourly rate) или сдельная (on a piece-meal basis). Противоположным является salary - оклад)6) Mining: ettlings (в угольных шахтах)7) Metallurgy: labor costs8) Advertising: labour costs9) Business: direct labor costs, earnings10) EBRD: compensation (зарплата), compensation package, reward, salaries and emoluments, salary (служащих), wages11) leg.N.P. wages (зарплата)12) oil&gas: payroll -
12 отпускное вознаграждение
1) Law: holiday remuneration2) Business: holiday allowance, holiday benefit, holiday bonus, holiday pay, holiday payment, holiday premium, holiday salary, holiday wages3) Labor market: holiday cash bonusУниверсальный русско-английский словарь > отпускное вознаграждение
-
13 повременная тарифная система оплаты труда
General subject: hourly payment system for labor remunerationУниверсальный русско-английский словарь > повременная тарифная система оплаты труда
-
14 ставка заработной платы
1) Economy: labor rate, rate of compensation, rate of pay, rate of remuneration2) Accounting: labour rate3) Business: pay rate, rate of wages, scale, wage rate4) Management: job rateУниверсальный русско-английский словарь > ставка заработной платы
См. также в других словарях:
LABOR LAW — In Scripture Two fundamental principles relating to the laws of the hired servant are enjoined in the Pentateuch. Firstly, the master s duty to pay the wages of his servant on time: The wages of a laborer shall not remain with you until morning ; … Encyclopedia of Judaism
Labor rights — Part of a series on Organized labour … Wikipedia
Fan labor — Definition= Fan labor is a term used to refer to the productive creative activities engaged in by fans, primarily those of various media properties or musical groups [http://cms.mit.edu/news/2007/12/futures of entertainment 2 fan.php,… … Wikipedia
Knight of Labor — Chevaliers du travail Pour les articles homonymes, voir Knights. Charte des principes des Chevaliers du travail. Le Noble and Holy Order of the … Wikipédia en Français
Knights of Labor — Chevaliers du travail Pour les articles homonymes, voir Knights. Charte des principes des Chevaliers du travail. Le Noble and Holy Order of the … Wikipédia en Français
Collectivist anarchism — For the broad category of anarchism sometimes referred to as collectivist anarchism , see social anarchism. Part of the Politics series on Anarchism … Wikipedia
Eco-socialism — Green red redirects here. For other uses, see Red green (disambiguation). Socialism … Wikipedia
Joel Kovel — (born 27 August 1936) is an American politician, academic, writer and eco socialist. A practicing psychiatrist and psychoanalyst until the mid 1980s, he has lectured in psychiatry, anthropology, political science and communication studies. He has … Wikipedia
Compensation of employees — (CE) is a statistical term used in national accounts, balance of payments statistics and sometimes in corporate accounts as well. It refers basically to the total gross (pre tax) wages paid by employers to employees for work done in an accounting … Wikipedia
Anarchist communism — Not to be confused with Libertarian communism or Libertarian Communism (journal) . Part of a series on Anarcho C … Wikipedia
labour law — Body of law that applies to matters such as employment, wages, conditions of work, labour unions, and labour management relations. Laws intended to protect workers, including children, from abusive employment practices were not enacted in… … Universalium
